貓的咖啡色

學期結束了 潞拾好所有的物品搭機回國
回到家裡卻一點高興的感覺也沒有

她無法和爸媽溝通 更別說和阿公阿嬤講話
偏偏弟弟對英文完全一竅不通
情急之下只好找來會英文的朋友來幫她解解圍
潞的爸媽在知道事情的始末之後眼珠子差點沒掉下來
雖然很荒唐 但卻也是不爭的事實
潞唯一記得的就是自己的名字

知道心愛的人已經回國
當天晚上晨馬上想邀潞出去吃飯 幫她接接風
只有國中畢業又不愛讀書的晨更別遑論能懂甚麼英文了
幸好潞的朋友很夠義氣 幫她當了整天的翻譯

沒了共通語言 一切回到了起點
潞和家人們過起了比手劃腳的生活
好歹也一起生活了二十幾個年頭 沒有太大的困擾

若是去工作 回回英文信那到還行
但是如果同事的英文不好 那也是無法溝通
想當個翻譯 英翻中 中翻英都不行
花了許多時間精力去學的語言 居然是如此地派不上用場

具備多國語言能力 但卻無法和生命中重要的人溝通
那麼...一切豈不失去了意義