close
在德文字中，職業或頭銜都有分男女，唯獨少數例外---如"總理"和"博士"
女總理(Kanzlerin)這個字，一直到梅克爾上任之後，才被創造出來的
甚至報章雜誌都曾經討論該怎麼樣創字
是要在Kanzler (男總理)字尾加上-in變成陰性 Kanzlerin
還是要直接加上Frau(女士)變成Frau Kanzler
但是女博士就只能在Doktor前面加上Frau
老師開玩笑的說，以後如果沒辦法讀到博士
那就找個姓Doktor的人嫁了吧，因為這樣也可以變成Frau Doktor!!
文章標籤
全站熱搜
留言列表
